Deutsch C2 · Lektion 4
Das ärztliche Gespräch
Anamnese, Dokumentation, Fallvorstellung
Diese Lektion behandelt die Sprache des ärztlichen Gesprächs. Sie richtet sich an alle, die medizinisches Deutsch verstehen oder in einem Gesundheitsberuf arbeiten möchten, etwa zur Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung der Ärztekammern. Im Mittelpunkt stehen Fragetechniken, der Wechsel zwischen Fachsprache und Patientensprache sowie die schriftliche und mündliche Fallvorstellung. Medizinische Inhalte dienen hier nur als sprachliches Beispiel.
Einheiten
8 Einheiten · insgesamt ca. 65 Minuten
- 4.1Die FachsprachprüfungAufbau und Anforderungen · ca. 10 Min.
- 4.2Fachsprache und PatientenspracheZwei Register · ca. 10 Min.
- 4.3Ein AnamnesegesprächHören · ca. 15 Min.
- 4.4FragetechnikenOffen und geschlossen · ca. 5 Min.
- 4.5DokumentationVom Gespräch zum Arztbrief · ca. 5 Min.
- 4.6Das Arzt-Arzt-GesprächDen Fall vorstellen · ca. 5 Min.
- 4.7Sätze bauen und DiktatTraining · ca. 10 Min.
- 4.8Zusammenfassung und WortlisteDas haben Sie gelernt · ca. 5 Min.
Lehrplan dieser Lektion
Lernziele
- Ich kann ein Anamnesegespräch sprachlich strukturiert führen.
- Ich kann zwischen Fachsprache und patientengerechter Sprache wechseln.
- Ich kann einen Fall schriftlich und mündlich vorstellen.
Redemittel
- Was führt Sie heute zu uns?
- Seit wann haben Sie diese Beschwerden?
- Nehmen Sie regelmäßig Medikamente ein?
- Ich stelle Ihnen kurz die Patientin vor.
Grammatik
- Fragetechniken: offene und geschlossene Fragen
- Indirekte Rede in der Dokumentation
- Fachbegriffe und ihre allgemeinsprachlichen Entsprechungen
- Nominalstil im Arztbrief
Wortschatz
- die Anamnese, die Beschwerden, die Vorerkrankung, die Familienanamnese
- der Arztbrief, die Verdachtsdiagnose, die Fallvorstellung
- Fachsprache und Patientensprache