weil → wegen

Nominalisierung und Verbalisierung · ca. 10 Min.

In sachlichen Texten werden Nebensätze oft zu Nominalgruppen. Im Gespräch macht man es meistens umgekehrt. Beides zu können, macht Ihre Sprache flexibel.

Verbalstil (Nebensatz)	Nominalstil (Präposition + Nomen)
weil die Preise steigen	wegen der steigenden Preise
nachdem die Waren geliefert wurden	nach der Lieferung der Waren
bevor man etwas kauft	vor dem Kauf
während man einkauft	beim Einkaufen / während des Einkaufs
obwohl es teurer ist	trotz des höheren Preises
wenn man Fragen hat	bei Fragen
damit Ressourcen geschont werden	zur Schonung der Ressourcen

Übung 2: Nominalstil

Formen Sie den Nebensatz in eine Nominalgruppe um.

Weil die Nachfrage wächst, gibt es mehr faire Produkte.
Nachdem das Geschäft eröffnet worden war, kamen viele Kunden.
Obwohl die Kleidung billig ist, ist die Qualität gut.
Wenn das Gerät defekt ist, wenden Sie sich an den Kundenservice.

Lösungen anzeigen

Wegen der wachsenden Nachfrage gibt es mehr faire Produkte.
Nach der Eröffnung des Geschäfts kamen viele Kunden.
Trotz des niedrigen Preises ist die Qualität der Kleidung gut.
Bei einem Defekt des Geräts wenden Sie sich an den Kundenservice.

Übung 3: Verbalstil

Formen Sie die Nominalgruppe in einen Nebensatz um.

Vor dem Kauf sollte man Preise vergleichen.
Wegen der Reparatur ist das Café geschlossen.
Trotz der Kritik hält die Firma an ihrem Plan fest.

Lösungen anzeigen

Bevor man etwas kauft, sollte man Preise vergleichen.
Weil das Café repariert wird, ist es geschlossen.
Obwohl die Firma kritisiert wird, hält sie an ihrem Plan fest.