Ein Leben in drei Ländern

Hörszene: Großvaters Geschichte

Lena interviewt für ein Schulprojekt ihren Nachbarn, Herrn Kaya, über sein Leben.

1. LenaHerr Kaya, Sie sind ja nicht in Deutschland geboren. Wo sind Sie aufgewachsen?
2. Herr KayaIn einem Dorf in der Nähe von Trabzon, am Schwarzen Meer. Mein Vater war Fischer.
3. LenaUnd wann kamen Sie nach Deutschland?
4. Herr KayaNeunzehnhundertsiebzig. Ich war gerade zwanzig. Nachdem ich die Schule beendet hatte, gab es im Dorf keine Arbeit für mich.
5. LenaWar es schwer am Anfang?
6. Herr KayaSehr. Ich konnte kein Wort Deutsch. Während ich tagsüber in einer Fabrik in Duisburg arbeitete, lernte ich abends mit einem Wörterbuch.
7. LenaUnd wie ging es dann weiter?
8. Herr KayaEin paar Jahre später lernte ich meine Frau kennen. Sie kam aus Italien und arbeitete in derselben Fabrik. Wir sprachen miteinander Deutsch, eine andere gemeinsame Sprache hatten wir nicht.
9. LenaDas ist ja schön! Sind Sie später noch einmal umgezogen?
10. Herr KayaJa, bevor wir in Rente gingen, lebten wir zehn Jahre in Italien. Aber seit unsere Enkel hier wohnen, sind wir wieder in Deutschland.